莎士比亞十四行詩精韻全譯(英漢對照)(AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT)

  • A+
所屬分類:中英雙語

莎士比亞十四行詩精韻全譯(英漢對照)(AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT)

作者: 莎士比亞[英] & 金咸樞 譯
書號: 9787313153388
格式: AZW3, DOCX, EPUB, MOBI, PDF, TXT

以aaaaaabb(或aaaaaaaa)的豐韻形式傳譯原詩的ABABABCC主打韻式,每行嚴限12字;對其兩段插曲(16+6共22節)也分別作了類似的精韻詮譯,每行嚴限10字。注釋詳盡,包括前輩譯家未譯的作者刪節稿(15節以上)及前兩章的緒言。

此資源下載價格為2¥,請先
weinxin
微信公眾號,福利多多
無憂電子書

發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: